EU: Mednarodni prenosi podatkov
Evropski odbor za varstvo podatkov je podprl možnost uporabe dveh dodatnih modelov pogodbenih klavzul pri nadaljnjih prenosih osebnih podatkov, ki so bili prvotno preneseni na podlagi evropskih standardnih pogodbenih klavzul.
Novica je bila objavljena 13. 11. 2026.
Evropski odbor za varstvo podatkov (EDPB) je sprejel Izjavo 3/2026, v kateri je pozdravil posodobljena pojasnila Evropske komisije glede uporabe standardnih pogodbenih klavzul (SCC) za mednarodne prenose osebnih podatkov. Novost je rezultat sodelovanja EDPB in Evropske komisije, njen namen pa je omogočiti večjo prilagodljivost pri urejanju nadaljnjih prenosov osebnih podatkov ob ohranjanju ustrezne ravni njihovega varstva.
Standardne pogodbene klavzule so eden najpogosteje uporabljenih mehanizmov za prenos osebnih podatkov v države zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP), za katere Evropska komisija ni sprejela sklepa o ustreznosti. Z njimi se prejemniki podatkov pogodbeno zavežejo k spoštovanju določenih pravil in zaščitnih ukrepov, ki zagotavljajo nadaljevanje varstva osebnih podatkov tudi po njihovem prenosu v tretjo državo.
V praksi se pogosto zgodi, da prejemnik podatkov v tretji državi te podatke posreduje še drugemu subjektu, na primer svojemu pogodbenemu obdelovalcu ali poslovnemu partnerju. Tudi pri takšnih nadaljnjih prenosih je treba zagotoviti, da osebni podatki ohranijo raven varstva, ki jo zagotavljajo evropske SCC.
Evropska komisija je zato v posodobljenih odgovorih na pogosta vprašanja o SCC pojasnila, da lahko prejemniki podatkov pri nadaljnjih prenosih pod določenimi pogoji uporabljajo tudi dva druga modela pogodbenih klavzul. Gre za modelne pogodbene klavzule, ki jih je razvil Svet Evrope na podlagi Konvencije 108+ (CoE MCC), in klavzule Iberoameriške mreže za varstvo osebnih podatkov (RIPD MCC), ki so namenjene predvsem uporabi v latinskoameriških državah.
Pojasnila Evropskega odbora za varstvo podatkov
EDPB je pozdravil možnost uporabe dodatnih pogodbenih mehanizmov in v svoji izjavi podal praktična pojasnila glede pogojev za njihovo uporabo.
Organizacije morajo najprej izbrati ustrezen pogodbeni modul glede na vlogo posameznih udeležencev pri prenosu. Klavzule Sveta Evrope omogočajo prenose med upravljavci, od upravljavca k obdelovalcu in med obdelovalci, medtem ko klavzule Iberoameriške mreže predvidevajo le prenose od upravljavca k drugemu upravljavcu oziroma od upravljavca k obdelovalcu.
Poleg izbire ustreznega modula morajo organizacije zagotoviti, da so pogodbeno določeni zaščitni ukrepi skladni z zahtevami prvotno sklenjenih evropskih SCC. To med drugim vključuje spoštovanje omejitve namenov obdelave, ustrezno varstvo posebnih vrst osebnih podatkov in podatkov o kazenskih obsodbah ter prekrških, pa tudi izpolnjevanje obveznosti glede sodelovanja s pristojnimi nadzornimi organi.
EDPB je posebej poudaril, da prvi prejemnik podatkov kljub nadaljnjemu prenosu ostaja zavezan obveznostim iz prvotno sklenjenih evropskih SCC. Uporaba drugega modela pogodbenih klavzul ga zato ne razbremeni odgovornosti za izpolnjevanje teh obveznosti, vključno s spoštovanjem zavezujočih odločitev pristojnega nadzornega organa.
Posebna pravila veljajo tudi za morebitne nadaljnje prenose, ki jih opravi naslednji prejemnik podatkov. Pri tem mora biti zagotovljena kontinuiteta varstva, zato se na primer pri sklicevanju na sklep o ustreznosti v okviru določenih nadaljnjih prenosov upošteva tudi obstoj ustreznega sklepa Evropske komisije.
Pojasnila predstavljajo pomemben korak k večji mednarodni usklajenosti pogodbenih mehanizmov za varstvo osebnih podatkov. Organizacijam, ki poslujejo v več državah ali sodelujejo s ponudniki storitev iz različnih pravnih okolij, omogočajo več prilagodljivosti pri urejanju nadaljnjih prenosov.
Ob tem je pomembno poudariti, da dodatna modela pogodbenih klavzul nista splošno priznana kot enakovredna alternativa evropskim SCC za vse mednarodne prenose osebnih podatkov. Njuna uporaba je mogoča v okviru nadaljnjih prenosov podatkov, prvotno prenesenih na podlagi evropskih SCC, in ob izpolnjevanju pogojev, ki jih določajo posodobljena pojasnila Evropske komisije.
Celotna izjava EDPB je dostopna tukaj.
Posodobljena vprašanja o mednarodnih prenosih so na voljo tukaj.
Vir: Evropski odbor za varstvo podatkov (EDPB)
Naslovna fotografija: Pexels